Кинопоиск опубликовал материал о том, насколько «Одиссея» Кристофера Нолана расходится с первоисточником. Как сообщает телеграм-канал Кинопоиска, разбор строится вокруг пяти пунктов: «Не тот миф», «Не тот Одиссей», «Не тот сюжет», «Не те герои» и «Не та суть». Подробности каждого пункта издание раскрывает в полном тексте материала.

Поэма Гомера — один из краеугольных текстов европейской литературы, и любая её экранизация неизбежно становится поводом для сравнений с оригиналом. Нолан, известный склонностью к сложным конструкциям и вольному обращению с каноном, в этом смысле даёт особенно много пищи для таких сопоставлений.

Пока речь идёт о перечне расхождений, а не о разборе конкретных сцен: детали Кинопоиск оставляет за пределами анонса.

Источник: Telegram: Кинопоиск

#одиссея#кристофер нолан#гомер#адаптация#кинопоиск
Понравился материал?
Подписывайтесь — так вы не пропустите новые.
RSS-лента

Комментарии 6

Будьте вежливы — это делает обсуждение лучше
МС
Марина Соколова
Не понимаю, зачем вообще сравнивать фильм с поэмой. Кино — это отдельное произведение, и Нолан вправе поступать с первоисточником как хочет.
A
alex88
Согласен с Мариной, но всё же интересно, что именно поменяли. Особенно про «не ту суть» — звучит интригующе.
О
Олег
Люблю такие разборы. Сам после «Трои» перечитывал Гомера и удивлялся, сколько там всего переврали.
DP
dmitry_p
Похоже, без полной статьи не разобраться. Анонс какой-то слишком общий, хочется конкретики по каждому пункту.
ИК
Ирина К.
Интересно, а «не тот миф» — это про то, что Нолан вообще взял не греческую мифологию? Или про что-то другое?
Р
РедакцияРедакция
Ирина, в анонсе не раскрываются детали, но, судя по названию, речь о том, что Нолан использует не только «Одиссею», но и другие мифы. Полный текст — на Кинопоиске.